The State of Louisiana.
Constitution of 1812.
WE, the Representatives of the People of all that part of the Territory or country ceded under the name of Louisiana, by the treaty made at Paris, on the 30th day of April 1803, between the United States and France, contained in the following limits, to wit; beginning at the mouth of the river Sabine, thence by a line to be drawn along the middle of said river, including all its islands, to the thirty second degree of latitude — thence due north to the Northernmost part of the thirty third degree of north latitude — thence along the said parallel of latitude to the river Mississipi — thence down the said river to the river Iberville, and from thence along the middle of the said river and lakes Maurepas and Pontchartrain to the Gulf of Mexico — thence bounded by the said Gulf to the place of beginning, including all Islands within three leagues of the coast — in Convention Assembled by virtue of an act of Congress, entitled “an act to enable the people of the Territory of Orleans to form a constitution and State government and for the admission of said State into the Union on an equal footing with the original States, and for other purposes;” In order to secure to all the citizens thereof the enjoyment of the right of life, liberty and property, do ordain and establish the following constitution or form of government, and do mutually agree with each other to form ourselves into a free and independent State, by the name of the State of Louisiana.
NOUS les Représentans du Peuple de toute cette partie du Territoire ou pays cédé sous le nom de Louisiane, par le traité fait à Paris, le 30 Avril 1803, entre les Etats-Unis et la France, contenue dans les limites suivantes: c’est-à-dire, a partir de l’embouchure de la Sabine, delà, au moyen d’une ligne supposée au milieu de la Rivière, tout le pays qui se trouve renfermé par ladite ligne, jusqu’au 32me. degré de latitude ; delà, dans une direction Nord, jusqu’à la partie la plus Septentrionale du 33ème. degré de latitude Nord; delà, le long du même parallèle de latitude, jusqu’au Fleuve du Mississipi ; delà, en descendant ledit Fleuve, jusqu’à la Rivière d’Iberville, et delà, le long du milieu de ladite Rivière et des Lacs Maurepas et Pontchartrain jusqu’au Golfe du Méxique ; et delà, en prenant le Golfe pour limite, jusqu’au premier point de départ, en y comprenant toutes les Isles qui se trouvent à trois lieues de la côte ; nous étant assemblés en Convention, en vertu d’un Acte du Congrès, intitulé “Acte pour rendre le Peuple du Territoire d’Orléans habile à former une Constitution et un Gouvernement d’Etat, ainsi que pour l’admission dudit Etat dans l’Union, sur le même pied que les Etats primitifs et pour d’autres objets,” afin d’assûrer à tous les citoyens qui habitent ce Territoire, la jouissance des droits attachés à l’existence, à la liberté et aux propriétés, ordonnons et établissons la Constitution ou forme de Gouvernement suivante, et convenons mutuellement de nous ériger en Etat libre et indépendant sous le nom de l’Etat de la Louisiane.
